AHMET TULGAR James Joyce’un Ulysses adlı başyapıtını – ki burada iyelik sadece Joyce’a değil dünya edebiyatına dönüktür – bir kez daha ve Almanca çevirisinden… Durun biraz, işte burada, yazının daha başında bir açıklama yapmam gerekiyor. Gerekti. Elimdeki, önümdeki, zihnimdeki Almanca Ulysses yayınevi (Suhrkamp) tarafından bir çeviri olarak adlandırılmıyor. ‘Übersetzung’ sözcüğü yerine ‘Übertragung’ kullanılıyor adlandırmada. Ortaya [...]
Kaya gibi iyilik Ahmet Tulgar O kadar iyi bir adamdı ki… Ama iyilik de böyle bir şey işte. Tam her şeye, bütün dünyaya yettiğine, iyiliği kuşanarak her yere gidilebileceğine, iyiliğini kuşanarak her yere gidebileceğine inandığında, iyiliğinin seni açtığı her yerden kötülük kuşatır seni. Kuşatılmıştın işte sen de o gece orada kötülükle. Geç de olsa, [...]
Ahmet Tulgar Ajda’yı operasyondan kaçırmak Belki de oyunculuktan şarkıcılığa geçiş yaparken şarkıcılığı hayli uzunca bir süre oynadığı için şarkıcılığıyla da hep oynadı artık. Ama bazen oynaya oynaya da düzelinir. Ajda’nın ki böyle bir şey olmalı. Olmuş olmalı. Belki de ismi onu buna zorladı. İsmine yetişmeye çalıştı. İsminin tınısı ondan kendisinin olduğundan başka bir şey olmasını [...]
Evet, Belgin Sarılmışer’den bahsediyorum, daha da çok Bergen’den. Bir aşk öyküsünden. Efsanemsi. Efsunlu. Esrarlı.
Emel Sayın, 12 Eylül 1980 askeri darbesinin hemen ardından cuntanın gözdesi oldu. Kim seçti, neden seçildi, ama onun da karşı koyduğuna dair bir emare yok, görülmedi.
Bir buluşmamızda bana “İyi ki Yılmaz Güney ile hiç film çekmedim. Kesin aşık olurdum” demişti. Sonra Yılmaz Güney’e evinde kahve sunarken çekilmiş bir fotoğrafı göstermişti.
Ahmet Tulgar, Haber Hakkı için yazdı.. Sıradışı bir portre: Sezen Aksu.. Aşk oyunu gibi bir şey bu toplumun ona tutkusu…
İbrahim Tatlıses ile 90′lı yıllarda Caddebostan sahilinde bir sohbetle başlayıp
Son Yorumlar